KVKK Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 10 uyarınca, web sitemizdeki teklif ve iletişim formları ile site kullanımı sırasında işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek isteriz.
1. Veri Sorumlusu
- Unvan
- SIRKİM BOYA VE KİMYEVİ MADDELER SAN. TİC. A.Ş.
- Adres
- Koza Mahallesi, 1674. Sokak No:35, 34538 Esenyurt / İstanbul, Türkiye
- MERSİS No
- 9935126622682988
- Telefon
- +90 212 672 74 20
- E-posta
- info@sirkim.com.tr
2. İşlenen Kişisel Veriler
- Kimlik: ad, soyad.
- İletişim: telefon numarası, e-posta adresi.
- Firma bilgisi: çalıştığınız firmanın adı, bulunduğunuz şehir/ülke (paylaşmanız hâlinde).
- Talep içeriği: teklif istediğiniz ürünler, ölçüler, adetler ve mesajınızda yazdığınız bilgiler.
- İşlem güvenliği: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, istek tarih/saati, sunucu kayıtları ve form gönderiminde yapılan otomatik bot doğrulamasının sonucu.
Formlarda özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din vb.) istenmez; lütfen mesajlarınızda bu tür bilgiler paylaşmayınız.
3. İşleme Amaçları
- Teklif ve bilgi taleplerinizin alınması, değerlendirilmesi ve yanıtlanması,
- Fiyat teklifinin hazırlanması ve iletilmesi,
- Talebinizle ilgili sizinle telefon, e-posta veya WhatsApp üzerinden iletişim kurulması,
- Web sitesinin ve formların güvenliğinin sağlanması, istenmeyen (spam) ve kötüye kullanımın önlenmesi.
4. Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebepler
Kişisel verileriniz, web sitemizdeki teklif ve mesaj formlarını doldurmanız yoluyla elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla; işlem güvenliği verileri ise siteyi ziyaret ettiğinizde sunucu kayıtları aracılığıyla otomatik olarak toplanır.
Bu veriler KVKK md. 5/2’de yer alan şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- md. 5/2 (c): bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (teklif talebiniz ve buna verilen yanıt, olası bir satış sözleşmesinin kurulması aşamasıdır),
- md. 5/2 (f): ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (gelen sorulara yanıt verilmesi, site ve form güvenliğinin sağlanması).
Bu işlemler için açık rızanıza başvurulmamaktadır. Formlardaki “Aydınlatma metnini okudum” kutusu yalnızca bu metin hakkında bilgilendirildiğinizi teyit eder; açık rıza beyanı değildir.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve hizmet aldığımız aşağıdaki sağlayıcılar aracılığıyla işlenir; bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında (ağırlıkla ABD ve Avrupa Birliği) bulunabilir:
- Cloudflare, Inc. (ABD): web sitesinin barındırılması ve içerik dağıtımı, form gönderimlerinde bot doğrulaması (Turnstile) ve çerez kullanmayan ziyaret istatistikleri (Web Analytics).
- Resend (ABD): form ile gönderdiğiniz talebin e-posta olarak firmamıza iletilmesi.
- Google (Google LLC / Google Ireland Ltd.): iletişim ve ana sayfadaki gömülü harita. Harita, sayfa açıldığında doğrudan Google sunucularından yüklendiği için IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Google’a iletilir; bu işlemlerde Google’ın kendi gizlilik politikası da geçerlidir.
Yurt dışına aktarımlar, KVKK md. 9 (7499 sayılı Kanun ile değişik hâli) ve ilgili yönetmelik çerçevesinde, öncelikle Kurulca ilan edilen standart sözleşmeler gibi uygun güvencelere veya mevzuatın öngördüğü diğer aktarım şartlarına dayanılarak gerçekleştirilir. Ayrıca kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, talep edilmesi hâlinde ve mevzuatın gerektirdiği ölçüde aktarım yapılabilir.
6. Saklama Süresi
- Teklif ve mesaj talepleri ile bunlara ilişkin yazışmalar, talebin sonuçlanmasından itibaren makul bir süre (en fazla 2 yıl) saklanır; talep bir satış ilişkisine dönüşürse ilgili kayıtlar Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatında öngörülen süreler boyunca saklanır.
- İşlem güvenliği ve sunucu kayıtları, hizmet sağlayıcıların teknik saklama süreleri boyunca ve güvenlik amacının gerektirdiği süreyle sınırlı olarak tutulur.
Süre sona erdiğinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
7. KVKK md. 11 Kapsamındaki Haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- KVKK md. 7’de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru Yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte aşağıdaki kanallardan iletebilirsiniz:
- Yazılı olarak: Koza Mahallesi, 1674. Sokak No:35, 34538 Esenyurt / İstanbul, Türkiye adresine elden veya posta yoluyla,
- KEP: —,
- E-posta: info@sirkim.com.tr(tarafımıza daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden).
Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarife uygulanabilir.
9. Çerezler
Sitemizde reklam veya takip amaçlı çerez kullanılmaz. Ziyaret istatistikleri çerez kullanmayan Cloudflare Web Analytics ile tutulur. Gömülü Google haritası ise Google’ın kendi alan adında çerez veya benzeri teknolojiler kullanabilir.
Son güncelleme: 20.11.2026